Rok 1940, miasteczko gdzieś we Francji. Epidemia trwa już drugi miesiąc. Praktycznie każdej nocy gdzieś w mieście dokonuje się przemiana ludzkiego ciała w kamień. Bezdomny lump, urzędnik miejski...
Fujii wreszcie jest z Saharą. Jednakże na pierwszy rzut oka ciężko nazwać to normalnym związkiem - oboje zalatani, obarczeni wieloma obowiązkami, ciągle na wyjazdach służbowych. Mimo tych wszelkich...