Nasi bohaterowie odważnie chronią prześladowanego przez stalkera Ninomiyę i szczęśliwie udaje im się pozbyć przestępcy! W międzyczasie zbliżają się urodziny Kae. Przyjaciele dają z siebie wszystko,...
W sali kółka historycznego Mutsumi znajduje starą mapę i oferuje Kae, a także przyjaciołom, żeby wybrali się razem na poszukiwanie skarbów. Okazuje się jednak, iż wszystko to było dowcipem...
Mutsumi zdaje sobie sprawę, iż jest zakochany w Kae. Igarashi i reszta natomiast uświadamiają sobie, iż obudzili kogoś, kogo absolutnie nie powinni byli budzić. Na przeróżne sposoby próbują...
Co przyniesie ponowne spotkanie Tsugumi i Itsukiego? Dokąd doprowadzą ich uczucia, które nie mogą znaleźć ujścia? W związku z chorobą ojca Tsugumi podejmuje decyzję o powrocie w rodzinne strony....
Następna przygoda obieżyświatów, którzy przemierzają Amerykę dźwigającą się z ponuklearnych zniszczeń. Spotkana po drodze dziewczyna prowadzi Jeremiaha i Kurdyego do odciętej od świata nadmorskiej...