Bitwa z pustelniakami, kierującymi ogromną asteroidę ku Sidonii, oraz ze Szkarłatną Ćmą - najinteligentniejszą i najistotniej niebezpieczną pośród nich - zmierza do końca. Tymczasem na pokładzie...
Co przyniesie ponowne spotkanie Tsugumi i Itsukiego? Dokąd doprowadzą ich uczucia, które nie mogą znaleźć ujścia? W związku z chorobą ojca Tsugumi podejmuje decyzję o powrocie w rodzinne strony....