"Rumuńska część Karpat od kilku lat coraz częściej przyciąga polskich górołazów. Region ten to jednak wciąż turystyczna terra incognita, odwiedzana z zasady poprzez poszukiwaczy przygód, koneserów spektakularnych krajobrazów, barwnej kultury ludowej i wciąż dzikiej, pierwotnej przyrody.

Niniejszy przewodnik to pierwsza w polskiej literaturze przedmiotu publikacja przybliżająca w sposób kompleksowy najciekawsze zakątki tego nieszablonowego regionu Europy. Zapraszamy do wędrówki przez 23 rumuńskie pasma.

Rozległe połoniny, skalne granie i krasowe wąwozy czekają! O autorach Maria Czub - kobieta, która nie jest w stanie wysiedzieć długo w jednym miejscu. Z wykształcenia kulturoznawczyni, choć ewidentnie woli przyrodę od dużego miasta (i ubłocone buciory od szpilek).

Od 2011 r. Pracuje w branży turystycznej, m.in. Jako przewodniczka beskidzka i miejska po Krakowie. Miłośniczka i pasjonatka Rumunii, odkąd dane jej było studiować w Sybinie (2008). Od tej pory nieraz tu powraca, nie tylko prywatnie, ale także jako przewodniczka turystyczna i górska z miejscowymi uprawnieniami.

W Rumunii czuje się jak w domu, choć to fascynujące miejsce wciąż potrafi ją zaskoczyć. Jako standardowy zmarzluch, zimą poszukuje słońca w ciepłych krajach, po których podróżuje także w charakterze pilota wycieczek.

Uwielbia wyzwania, poznawanie innych kultur, nurkowanie, taniec, aktywności wyzwalające adrenalinę i intensywne smaki przeróżnych kuchni świata. Różne doświadczenia zdobywała w trakcie samotnych kilkumiesięcznych włóczęg po Ameryce Południowej, Ameryce Środkowej i Azji.

Mimo to spomiędzy kilkudziesięciu odwiedzonych krajów najbliższa jej sercu pozostaje Rumunia. Aleksander Dymek - z wykształcenia historyk, a,,od zawsze" turysta, który przewędrował różnorodne masywy górskie, ale serce pozostawił w Karpatach.

Turystyczną pasją dzieli się z innymi jako przewodnik beskidzki, oprowadza również po Krakowie (bynajmniej nie tylko z racji adresu zameldowania) i prowadzi liczne wycieczki zagraniczne - jako organizator posiadający własne biuro turystyczne.

Możliwość bycia,,w terenie" daje mu spełnienie zawodowe, dzięki któremu robi to, co lubi i lubi to, co robi. Rozkochany w Rumunii od 1992 r., czyli od pierwszego wejrzenia. Konsekwentnie pogłębiając wiedzę o tym fascynującym zakątku Europy (zwanym poprzez niego fenomenem kulturowym), w 2007 r.

uzyskał rumuńską licencję przewodnicką jako przewodnik turystyczny po kraju i przewodnik górski. Jeden z ludzi pozytywnie,,zakręconych" Rumunią, członek Towarzystwa Karpackiego, stowarzyszenia Res Carpathica i Towarzystwa Polsko-Rumuńskiego.

Urodzony optymista, który choćby w czasach ponurej pandemii cieszył się, że mógł być współautorem tego przewodnika.