Po śmierci rodziców Dave musi zaopiekować się młodszym bratem, Tophem. Ich wspólne życie jest zwariowane, ale też przepełnione troską o przyszłość. Dave usiłuje odnaleźć się w dorosłości, ima się...
Marcela, polonistka i studentka teatrologii, wyjeżdża na studia do norweskiego Bergen, gdzie poznaje zupełnie inne obyczaje akademickie. Nawiązuje liczne przyjaźnie, podejmuje pracę zarobkową, uczy...