Życie Emily Dickinson przypadło na szczególny okres w historii Stanów Zjednoczonych; okres naznaczony dużem pomiędzy Północą a Południem, który w 1861 roku doprowadził do wojny. Konflikt ustanowił...
Dwadzieścia lat po śmierci Zbigniewa Herberta jego poezja jest ciągle szeroko komentowana poprzez badaczy literatury, wciąż inspiruje twórców. Nazwisko autora Struny światła wymienia się obok...
Muriel Rukeyser w bezprecedensowym tomie poetyckim z 1938 roku postawiła sobie za cel wypracowanie formy, która pozwoliłaby wyrazić sprzeciw wobec niesprawiedliwości społecznych. Otwierający...
Adrienne Rich należy do grona najchętniej czytanych i najważniejszych poetek drugiej połowy XX wieku. W swojej twórczości – często skupionej na tematach niesprawiedliwości społecznej i ekonomicznej...
Forrest Gander zaprzęga literaturę do działań, które poezja zwykła odkładać na później. Podsłuchuje świat – naturę, a także ludzi – i oddaje mu głos. Jak zauważa Julia Fiedorczuk w posłowiu do...
Wiersze Nicanora Parry zrewolucjonizowały poezję współczesną w Chile, wywierając bezsprzeczny wpływ na kolejne generacje twórczyń i twórców w całej Ameryce Łacińskiej. To właśnie Parrze przypisuje...
Przekłady zamieszczone w tej nieznacznej książeczce powstawały w przeróżnych latach na marginesie moich zróżnicowanych zajęć, nie jestem bowiem zawodowym tłumaczem. Nie zadbałem również - poza...
Obejmująca kilka epok rozwoju dwudziestowiecznej polskiej liryki, zamknięta kodą niezwykłych późnych wierszy, poezja Jarosława Iwaszkiewicza była zjawiskiem wyjątkowo bogatym. Już pierwsze tomy,...