W Kowalu, niewielkim miasteczku wśród kujawskich lasów, życie toczy się na pozór spokojnie. Lecz nie dla Kuby Malika, któremu świat wywrócił się do góry nogami. Czy uda mu się przezwyciężyć smutek...
Debiutancki zbiór opowiadań Katarzyny Jakubiak rozgrywa się na styku dwóch rzeczywistości: polskiej i amerykańskiej. To literackie wariacje na temat ludzi, którzy poruszają się w przestrzeni...