Riko, po zatruciu toksyną obłego nadziewaka, desperacko walczy o życie. Ostatecznie udaje jej się powrócić do zdrowia, jednak zraniona ręka wymaga bezustannej rehabilitacji. Tymczasem Nanachi...
Dla ciebie, kolonisto, który dzień za dniem ociekasz krwią i potem, by zapewnić przyszłość ludzkiej rasie, Springy Fool wymyślił Monplaisir. Monplaisir - magiczne miejsce, gdzie przez dwa tygodnie...