Cześć, to znowu ja, Yotsuba! Lubicie winogrona? Ja niezwykle lubię, lecz trudno się je je, bo trzeba wydłubywać pestki. Zupki instant również są super, tylko iż tatuś nie kupuje ich za często....
Nasi bohaterowie odważnie bronią prześladowanego poprzez stalkera Ninomiyę i szczęśliwie udaje im się pozbyć przestępcy! W międzyczasie zbliżają się urodziny Kae. Przyjaciele dają z siebie...
W sali kółka historycznego Mutsumi znajduje starą mapę i proponuje Kae i przyjaciołom, aby wybrali się razem na poszukiwanie skarbów. Okazuje się jednak, iż wszystko to było dowcipem przygotowanym...
Mutsumi zdaje sobie sprawę, iż jest zakochany w Kae. Igarashi i reszta natomiast uświadamiają sobie, iż obudzili kogoś, kogo absolutnie nie powinni byli budzić. Na różnorodne sposoby próbują...