Po śmierci pirackiej królowej Blit morze straciło dla Conana cały urok. Barbarzyńca zaszył się w Kush, w mieście cieni, gdzie wkrótce zostanie oskarżony o praktykowanie magii i będzie musiał...
Grupka przyjaciol nadal stoi przed wyzwaniami, ktore zgotowal im bezwzgledny swiat doroslych. Czekaja na nich trudne decyzje... Czy wydarzenia konczace pierwszy tom, wplyna istotnie na zycie paczki...
Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi. Wszyscy wiedzą, iż Obeliks, kiedy był nieduży, wpadł do kociołka druida i od tamtej pory nie musi pić...