Bertram i jego trzej przyjaciele - Bjarke, Kasper i Felix - właśnie skończyli szkołę i założyli szajkę o nazwie Kruki. Pracują dla pewnego pasera, który płaci im za dokonywanie włamań i zdobywanie...
Roland Benito, oficer śledczy Policyjnego Organu Odwoławczego, i jego współpracownik zostali wysłani do miejscowości Horsens celem przesłuchania dwóch funkcjonariuszy policji w sprawie...