W procesu pierwszym bohaterowie opowiadań to ludzie owładnięci tytułowymi obsesjami (jak bohaterowie opowiadań: Zimny i Martwa dusza), fobiami (np. Bohater utworu Tractatus Mosquitus), rozmaitymi skrzywieniami psychicznymi, czy również zwyczajnie uwikłani w niezwykłe, ale tragiczne w skutkach okoliczności życiowe (bohaterka opowiadania Circulus vitae). Cykl Mitopeje posiada utwory nawiązujące do modnych wątków mitologicznych, a nawet biblijnych, niekiedy dość luźno, (jak w opowiadaniu Argo z Ogigiji), zdarza się także przeniesienie postaci mitologicznej do świata współczesnego (opowiadanie Centaur), a także trawestowany wątek biblijny w drugiej płaszczyźnie narracyjnej (w opowiadaniu Kołysanka dla Abla). Opowiadania ostatniego procesu, Le beau est toujours bizarre, ilustrują daremność odwiecznej gonitwy człowieka za ładnem, co prawda różnie pojmowanym, lecz jego niedosyt wywołuje tragiczne poczucie pustki, a świadomość, iż jest ono niedosiężne prowadzi bohaterów do samounicestwienia (jak w opowiadaniach: Aleja spleenu oraz Gnój) albo do groteskowych sytuacji, w których o ich losach decydują ludzie wyznający tępo pewne absurdalne zasady (np. Opowiadania: Dwa palce pod sercem i Listy z ziemi). Po zbiorze opowiadań Żałoby, przez który Dejan Vukićević objawił się jako pisarz posiadający swoisty głos literacki, w nowym kręgu opowieści, rozkłada on duży wachlarz perypetii, przybliżających nam świat jego prozy i umożliwiających przekroczenie granicy zrozumienia dla daremności naszych zmagań z tak pojmowanym, życiem. Aleja dziwacznych posągów lecz zaskakuje wiernych czytelników prozy Vukićevicia, przywodząc im na myśl raczej Kronikę pewnego miasta Momčila Nastasijevicia czy Bożych ludzi Borisava Stankovicia. Podstawową różnicą jest tu jednak punkt widzenia; perspektywa ta umożliwia zupełnie inny zasięg obserwacji, skierowanych na najodleglejsze i najszczególniej ukryte obszary duszy. Wymaga to nieco innego "ustawienia ucha" na te tętno, które bije szerząc odwieczne błędy ludzkości... Radovan Beli Marković

Tytuł Aleja dziwacznych posągów Autor Dejan Vukićević Język polski Wydawnictwo Wydawnictwo e-bookowo Tłumaczenie Agnieszka Żuchowska-Arent ISBN 978-83-61184-43-0 Rok wydania 2009 liczba stron 89 Format pdf Spis treści OBSESJE
Circulus vitae
Zimny
Martwa dusza
Tractatus Mosquitos
MITOPEJE
Człowiek z kolistego placu
Argo z Ogigiji
Centaur
Kołysanka dla Abla
LE BEAU EST TOUJOURS BIZZARE
Dwa palce pod sercem
Listy z kraju
Aleja spleenu