Podręcznik jest przeznaczony do nauki JPJO zwykle w grupach osób dorosłych obcokrajowców, stanowczo ze słowiańskiego obszaru językowego, może być stosowany w pracy ze starszą młodzieżą (ze względu...
Autorzy - para znanych amerykańskich psychologów i lekarzy - opisuj i analizują związki bez seksu, w których to właśnie mężczyzna podejmuje decyzję o zaprzestaniu współżycia z partnerką. Z...
Nowy autotematyzm? Metarefleksja w poezji polskiej po roku 1989 ma na celu odświeżenie i przywrócenie badaniom literaturoznawczym pojęcia autotematyzmu, modnego w XX stuleciu w związku z dominacją...
Czy mamy zapominać korzystnych poetów z przeszłości, dlatego iż byli tylko dobrymi poetami? Przecież to wyjątkowo sporo: być korzystnym poetą i stworzyć poprzez lata dziesiątki niezwykłych wierszy,...
Jedna z najsłynniejszych powieści Alexandra Dumasa, a zarazem klasyk gatunku płaszcza i szpady. Opowieść o dzielnym d’Artagnaniei jego trzech przyjaciołach z elitarnej formacji królewskich...
Liryka Stanisława Czerniaka jest zjawiskiem unikatowym na tle polskiej poezji współczesnej. Mimo że autor należy generacyjnie do pokolenia Nowej Fali, z biegiem lat wykształcił własny, odrębny...
W buddyzmie tybetańskim istnieje przekonanie, iż człowiek może osiągnąć stan genialnej harmonii w trzech przypadkach: w chwili śmierci, podczas orgazmu i przy kichaniu (powaga). Są to momenty, w...
Tę książkę Antoine de Saint-Exupéry uważał za swojego typu testament. Nie zdążył jednak jej ukończyć. Została opublikowana w 1948 roku, już po śmierci autora.Twierdza ma charakter utopii...
Jan Polkowski, rocznik 1953, debiutował fenomenalnym tomikiem To nie jest poezja wydanym w drugim obiegu przed Sierpniem 1980. Szanowany został za najwybitniejszego poetę lat osiemdziesiątych....
"Tentamer albo zbrodnia Ikara" - sam tytuł tłumaczy treść zawierającą problem wynarodowionego młodego człowieka, który wrócił do kraju jako repatriant na przełomie lat pięćdziesiątych i...
"Ciągłe obmyślanie świata, nieustanne odkrywanie znaczeń słowa. Wytrzymująca próby czasu twórczość literacka zdaje się nie wymagać niczego więcej. Wielu poetów pragnie wynaleźć język, ale tylko...
Jeden z najwybitniejszych znawców współczesnej poezji polskiej, Piotr Śliwiński, określił Juliana Kornhausera mianem „poety buntu” i „pisarza wielofunkcyjnego”. Formuły te nad wyraz stosownie...
Któż z Polaków nie czytał Ogniem i mieczem z wypiekami na twarzy? Któż nie hasał po Dzikich Polach z polską jazdą i polską literaturą? Kogo nie zniewoliła lub nie wzburzyła obsada aktorska w...
"Emancypantki" należą do najgłośniejszych utworów Bolesława Prusa i są jedną z pierwszych powieści w polskiej literaturze, w której główną rolę odgrywa kobieta wraz z jej problemami. Akcja...
wspaniała książka, uchodząca za jedną z najkorzystniejszych w dorobku Orwella, tłumaczona na mnóstwo języków świata, zaliczana do najlepszych utworów obyczajowych osadzonych w realiach Europy, w...
Powieść uznawana za najlepsze dzieło autora Folwarku zwierzęcego i Roku 1984, przełożona na kilkadziesiąt języków. Akcja rozgrywa się w Anglii, a bohater –gruby komiwojażer George Bowling, po...
Kolejna powieść Svena Hassela (Duńczyka niemieckiego pochodzenia), zawierająca części autobiograficzne z czasów, gdy był żołnierzem. Akcja powieści dzieje się w 1944 roku. Reichsführer-SS Heinrich...
Jedna z najsłynniejszych powieści XX wieku! świeże tłumaczenie, obnażające współczesne formy zniewolenia. Okrutna i sugestywna wizja świata, w którym rządzi przemoc i strach, a władza panuje nie...
dobór obejmuje najważniejsze teksty prozatorskie Elizabeth Bishop, które ukazały się w formie książkowej dopiero po jej śmierci i stanowią wyraźne dopełnienie jej twórczości poetyckiej. Bohaterów...
Nie lada gratkę dla wielbicieli poezji anglosaskiej przygotował Jerzy Jarniewicz i Biuro Literackie Antologia to swoisty,,krótki kurs poezji anglojęzycznej ostatnich dziesięcioleci" obejmujący...
Losy postaci w debiutanckiej powieści słoweńskiej autorki mienią się jak szkiełka w kalejdoskopie, z którym nie rozstaje się główna bohaterka – Jana. Losy te można przyrównać także do rzek – tych,...
Debiutancka książka Dawida Mateusza, laureata 9. Edycji konkursu poetyckiego Połów. Tom – dopracowany bodaj w każdym aspekcie: jednocześnie językowo-stylistycznym, jak również obrazowym i...
Wydana w limitowanym nakładzie książka jednej z najważniejszych pań w historii muzyki współczesnej - Patti Smith. Specyficzna publikacja zawiera nie tylko kilka utworów artystki przetłumaczonych...
Monografia Marty Skwary jest równocześnie próbą doprecyzowania języka teoretycznego stosowanego do badania przekładów w kulturze narodowej, jak i wszechstronną analizą i interpretacją...