Niniejszy tom i należy to wyraźnie podkreślić jest więc, nolens volens, pierwszą prezentacją całości znanego nam dorobku dramaturgicznego Eliasa Canettiego w języku polskim. Przekładu wszystkich...
„Te wiersze są jak on, on jest ja one. Mądre, subtelne, ironiczne, życzliwe, sarkastyczne, filozoficzne, wchodzące w interakcję ze współczesnością, uniwersalne i ukraińskie, zdystansowane. O...
„Ostatni pocałunek Iljicza" – Jak światowa miała być rewolucja, tak światowa jest poezja Wana Kruegera, nie tylko dlatego, że pojawia się w niej i Kreml, i Biały Dom, Watykan i Stambuł,...
„KGB i inne wiersze" – wiersze Igora Pomierancewa są przede wszystkim lapidarne, rzadko zdarzają się utwory dłuższe niżeli kilkanaście wersów. Inną dominującą cechą jest niemal wszechobecna...
Pierwszy polski wybór poezji Jankewa Glatsztejna „przypasowanoc, świecie", przekłady z jidysz m.in. Bella Szwarcman-Czarnota i Monika Adamczyk-Garbowska.Jankew (Jakub) Glatsztejn urodził się w...
Sto lat temu do rodzinnego Lublina powrócił pierwszy rzecznik polsko-ukraińskiego dialogu – Józef Łobodowski, poeta, tłumacz, prozaik, publicysta. Przyjechał do miasta w 1922 r. Pociągiem z...
Dramat Andrzeja Bobkowskiego, publikowany dwukrotnie raz na emigracji, jeszcze za życia autora, i drugi jako przedruk krajowy.Na zapotrzebowania niniejszej edycji zdecydowano się wprowadzić...
Andrej Adamowicz jest jednym z najciekawszych współczesnych białoruskich literatów. W 2012 roku za tomik (?Dzień poezji śmierci dzień?) uhonorowany nagrodą za najkorzystniejszy debiut poetycki na...
Książka Przeminą dymy, rozkwitną róże. Wiersze o walczącej Ukrainie to sejsmograf serca, pełna empatii reakcja humanisty na tragedię wojny dziejącą się za naszą wschodnią granicą.To pełen...
konwencjonalna tragedia Sofoklesa, autora Antygony, demonstruje się jako audiobook, w interpretacji Marioli Kurnickiej, Piotra Wojciechowskiego i Janusza Żaka.W Królu Edypie pisarz prezentuje...
Leszek Żuliński, fragm. Wstępu: Kiczor to poeta, który profesjonalną zdolność rymowania i oczywiście jest admiratorem wiersza rymowanego, sylabotonicznego, niejednokrotnie mówimy też:...
Tomik posiada najnowszy polski przekład. I opracowanie Elektry Sofoklesa dokonane przez Roberta R. Chodkowskiego badacza teatru i tragedii greckiej, profesora zwyczajnego KUL. Elektra Sofoklesa po...
„Lustrzany sześcian" – na pierwszy rzut oka wiersze Łesia Bełeja powodują wrażenie dość konwencjonalnych i sympatycznych w swym liryzmie. Jeśli jednak wczytać się w nie głębiej, można dostrzec...
Irene Sturm ze wspomnień, wrażeń, zapamiętanych obrazów, z magicznego klimatu Podlasia stworzyła legendę o trzech braciach zwanych Bieduchami. Ich los, pomimo doświadczonej nędzy, dzięki...
Aldon Dzięcioł, fragment Wstępu: Śledząc drogę życiową Zygmunta producent Miszczaka warte podkreślenia jest to, iż jego działalność społeczna, dziennikarska i twórczość poetycka na przestrzeni lat...