Storm i jego nowy towarzysz Nomad próbują odnaleźć Rudowłosą, którą przetrzymuje Marduk, teokrata Pandarwii w swojej stolicy. Granic miasta oprócz strażników bronią telepaci, a także cieszący się...
znaczna Brytania, rok 1927. Po wielu latach spędzonych z dala od rodziny w szkole z internatem, Emilien i Noemie zostają przywiezieni do rodzinnej rezydencji. Na miejscu dowiadują się o zniknięciu...